Service
Ich nehme keine Aufträge an, bei denen Texte mit radikalen, illegalen oder jugendgefährdenden Inhalten erstellt oder bearbeitet werden
sollen.
Die Dienstleistungen, die über diese Website erhätlich sind, umfassen konkret folgende Punkte:
- Lektorat/ Korrektorat
Texte aller Art, von kleinen Flyern über Skripte für Reden bis hin zu umfassenden Manuskripten werden in Absprache mit dem Kunden korrigiert und/ oder lektoriert.
Diese Art der Überarbeitung bezieht sich dabei vorrangig auf die Form(ulierung) und Gestaltung des Textes, für dessen Inhalt - gerade bei fachfremden (d.h. nicht-philologischen) Texten - ist
weiterhin der Kunde zuständig.
- Texterstellung
Dieser Service konzentriert sich auf die Erstellung kürzerer Texte, sei es zu Werbezwecken, für Reden und Ansprachen, ein Zeitschriftenartikel oder
eine sonstige, nicht-fiktionale Kurzform.
- Übersetzung
Wie beim Lektorat werden auch hier alle Arten von Texten angenommen, sofern sie den obigen Kriterien entsprechen und entweder in englischer oder
französischer Sprache vorliegen, mit folgender Ausnahme: Aus dem Französischen werden nur kurze Texte bis zum Umfang von 20 Din-A-4-Seiten
übersetzt. Deutschsprachige Texte, welche denselben Umfang nicht überschreiten, werden ausschließlich ins Englische übertragen.
- Ghostwriting
Diese Sonderform der Texterstellung bezieht sich auf komplette Manuskripte bzw. Auszügen aus selbigen, bei denen der Dienstleister nicht mit als
Urheber angegeben wird. Konkret bezieht sich dieser Service auf die Hilfestellung beim Verfassen von (Auto-)Biographien sowie sonstigen Sach- und
Fachbüchern.
Wichtig: Für den Inhalt ist allein der Kunde verantwortlich; er muss diesen in angemessener Form zur Verfügung stellen und ist für dessen
Korrektheit allein verantwortlich. Der Ghostwriting-Service schließt keine Recherche von Inhalten seitens des Ghostwriters ein, wissenschaftliche
Arbeiten (Seminar-, Abschluss- und Doktorarbeiten) werden grundsätzlich nicht übernommen.
Der Preis richtet sich nach der Art der Dienstleistung sowie der Komplexität des Textes; Korrektorat und Lektorat kosten grundsätzlich weniger als das Erstellen bzw.
Übersetzen von Texten.